Customers are back at restaurants and bars, but workers have moved on

Pandemic layoffs pushed many employees in hospitality to find jobs in new growth areas--with better pay, perks, career prospects